Примеры использования: кредитный

Чем больше кредитное плечо, тем больше свободных средств.
The greater the leverage, the more free funds.
Мы поддерживаем меры по укреплению финансового и кредитного потенциала региональных банков развития.
We support measures to enhance the financial and lending capacity of regional development banks.
- Мы заплатим любое вознаграждение, если у вас есть кредитный счет.
"If you have a credit outlet," said Seldon.
Кредитный скандал.
Loan scandal.
Сначала стоит разобраться с самим понятием кредитного плеча.
First you need to deal with the very concept of leverage.
Некоторая зависимость прослеживается между ценами на лесоматериал и кредитными ставками на недвижимость.
Some dependence can be traced between timber prices and real estate lending rates.
У нас здесь кредитный балл 250!
Got a 250 credit score!
Кредитный механизм обеспечивает быстрый доступ к средствам до перечисления взносов доноров.
The loan mechanism allows rapid access to funds ahead of the transfer of donor pledges.
Зашуршали небрежно засунутые туда кредитные билеты моряка.
A rustling revealed the sailor's bank-notes thrust carelessly in.
В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество.
As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here.
Регуляторы региона уже начали смягчать денежно-кредитную политику.
Regulators in the region have already begun to soften monetary policy.
Несколько из твоей кредитной компании.
Um, just a couple from your credit card company.
Это были кредитные билеты Английского банка на сумму в пять фунтов.
They were Bank-of-England notes for five pounds.
- А что же ваш банк? - спросил он, имея в виду Чикагское кредитное общество.
"What's the matter with your own bank?" He was referring to the Chicago Trust Company.
Выделяют два основных вида – жесткая и мягкая денежно-кредитные политики.
There are two main types - hard and soft monetary policies.
Позвоните моей кредитной компании.
Call my credit card company.