Примеры использования: краткосрочные

Это краткосрочная сделка.
It's a short-term deal.
Краткосрочная память!
Short-term memory!
У него есть некоторые краткосрочные нужды, в которых ему нужна помощь, пока он в городе, бла-бла-бла
He has some short-term needs, asked if I could help him out while he's in town, blah blah blah,
Я нахожу для вас необходимым оценить краткосрочную прибыль с долгосрочными последствиями.
I've found you have to weigh short-term gains against long-term consequences.
Ты знаешь, что Альцгеймер сначала уничтожает краткосрочную память.
Alzheimer's affects short-term memory first.
Как друг, я советую вам не форсировать события ради возможного краткосрочного эмоционального удовлетворения.
As a friend, I'm telling you not to force an issue for the short-term emotional satisfaction it can have.
Я видел краткосрочные эффекты того устройства.
I saw the short-term effects of that device.
Это краткосрочное решение.
That's the short-term fix.
Итак, доктор Левинсон считает, что это краткосрочный побочный эффект, вызванный увеличением дозы его лекарств.
So, Dr. Levinson thinks it's just a short term side-effect from upping his meds.
Наверное, если бы вы строили планы краткосрочные, мы бы не потеряли Дорн и Хайгарден.
Perhaps if you'd planned for the short term, we wouldn't have lost Dorne and Highgarden.
Мы не можем допускать торговлю незаконным товаром, пусть даже краткосрочную.
Can't concede the sale of illegal goods, even in the short term.
Ну, вообще-то, моя краткосрочная память улучшилась.
Well, my short term memory has actually improved.
Эти отношения могут быть только краткосрочными.
Their relationship can only be short term.
Это краткосрочные операции: сегодня купили, завтра продали.
That's short term: buy today, sell tomorrow.
отказ от возобновления краткосрочных контрактов;
Non-renewal of short term contracts.
В краткосрочном же плане она, скорее всего, усугубится.
In the short term, it is likely to get worse.