Примеры использования: кратко о

Скажем кратко о Теодоре, о котором вспомнил Жак Коллен в эту решительную минуту.
A word must here be said about this Theodore, remembered by Jacques Collin at such a critical moment.
Она повторила свой краткий рассказ о специальных ружьях и действиях людей-призраков.
She told him again about the Improvised Munitions and tactics.
Все послали краткие сообщения о бодром настроении и о трубе паровоза, из коей валит дым.
Everybody sent brief reports regarding the cheerful mood on board and the smoke billowing from the locomotive's stack.
А месяца полтора спустя три филадельфийские газеты кратко сообщили о расторжении брака.
The merest item in three of the Philadelphia papers some six weeks later reported that a divorce had been granted.
Он упомянул фамилии и титулы всех гостей, приведя краткие биографические сведения о наиболее важных особах.
He mentioned the names and titles of all the guests, giving biographical sketches of the principal people.
Краткий доклад о потрясающей проблеме.
A concise report and a fascinating problem.
Вольфрам и Харт имеют краткий отчет о том, что случилось.
Wolfram and Hart has a brief record of what happened.
Ну разве они не позеленеют от зависти, когда я ошарашу их кратким рассказом о своей жизни?
Won't they be green with envy when I trump them with this little story about my life?
Я расскажу кратко о состоянии дел.
I'll give you a rough idea of how things stand.
Потом он сорвал трубку и распорядился дать как можно более краткое сообщение о собрании и не упоминать имени оратора.
Then he seized the telephone and gave orders to run as brief an account of the meeting as possible, and not to mention the speaker by name.
Он остановился в гостинице св. Франциска, дал интервью начинающим репортерам, которые рыскают по гостиницам, после чего в утренних газетах появились краткие заметки о нем.
He settled down in St. Francis Hotel, was interviewed by the cub-reporters on the hotel-run, and received brief paragraphs of notice for twenty-four hours.
"Сент-Джеймс газэтт" в экстренном выпуске кратко сообщила о порче телеграфа.
Then the St. James's Gazette, in an extra-special edition, announced the bare fact of the interruption of telegraphic communication.
Краткие сведения о Дженни Джонс с описанием трудностей и препятствий, встречаемыхпороймолодыми женщинами на пути кзнанию
A short account of Jenny Jones, with the difficulties and discouragements which may attend young women in the pursuit of learning.
Окей, мне понадобится краткий отчет о том, что вы нашли.
Um, OK, I'm going to need a brief precis of what you've got.
Мне кратко рассказали о вас.
I was given a brief on you.
Можешь кратко рассказать о новой инициативе по здоровью?
Can you brief on the new health initiative?