Примеры использования: краткий

-- Я никого не дожидаюсь, -- последовал столь же краткий ответ с его стороны.
"I wait no man's pleasure," was his equally short reply.
Краткий доклад о работе созванного Советом по правам человека группового обсуждения по теме защиты семьи
Summary of the Human Rights Council panel discussion on the protection of the family
Дайте мне краткий отчёт о ходе операции.
I need a concise report on the status of this operation.
Свое мнение о докторе Кемпе второй полисмен выразил кратко и энергично.
The second policeman's opinion of Kemp was terse and vivid.
- Моё краткое вступление, конечно, равнозначно вопросу.
"My little speech, of course, was the equivalent of a question.
Это было сформировано однажды, в краткий срок, на протяжении всей геологической эпохи.
This was formed once, briefly, over geological time.
Я собрал краткий профиль.
I put together a simple profile.
Краткий, но несомненно он с ними общался.
It was brief, but he definitely communicated with them.
Или когда вы сидите рядом, на краткий миг прижмись к нему бедром.
Or when you're sitting down for the briefest moment, press your leg against his.
Это самый краткий путь из здания.
It's the quickest way out of the building.
Оно призвано дать краткий и полезный обзор основных событий.
It is intended as a succinct and useful overview of key developments.
Он дал краткие указания Сьюзен и спустился к телефону.
He gave various curt orders to Susan and presently came down and telephoned.
Это - краткий обзор.
This is an overview.
Но не один я преподавал краткий курс капитализма.
But I wasn't the only one offering a crash course in capitalism.
— Сильнее невозможно, — был краткий и прямой ответ.
"A man cannot be more so," was his short, full answer.
Краткое изложение ключевых политических событий, имеющих отношение к Ираку
Summary of key political developments pertaining to Iraq