Примеры использования: красный свет

Когда он очнулся, было все еще темно, правда, не совсем - в комнате горел красный свет, ярко и часто мигая. Все это сопровождалось резким, прерывистым звонком.
When he woke up it was still dark-or not quite, for across the room he saw a red light flashing brightly and rapidly, accompanied by a harsh, intermittent buzz.
Зажёгся красный свет — она остановилась на перекрёстке.
Light turns red, she stops at the intersection.
Ты видишь красный свет?
Can you see any red lights?
Если он сделает что-то не так, даже если он перейдет дорогу на красный свет - пристрели его.
If he does anything wrong, if he jaywalks--shoot him.
Верблюд подошел к перекрестку как раз тогда, когда на светофоре загорелся красный свет.
The camel approached the crossing just as the light turned red.
Красный свет!
Red light, red light!
Извините, мэм, я видела, как вы перешли улицу на красный свет.
Excuse me, ma'am, I saw you cross against the light.
Ты ехал на красный свет!
You ran a red light!
Красный свет заката на известковых плитах походил на свет первых солнечных лучей.
The red of the sunset on the limestone walls was like the first light of morning.
-Пьяный ехал на красный свет.
A drunk ran a red light-- ran a red light.
Хэтчбек летел на красный свет на полной скорости.
The hatchback blew through the light at full speed.
В стекле фиолетовый свет, самые короткие видимые волны, замедляется более чем красный свет, у которого самые длинные волны.
In glass, violet light, which is carried by the shortest waves we see, slows down more than red light, which has the longest waves.
Красный свет!
The light was red!
Многократный проезд на красный свет.
Running multiple red lights.
Я даже никогда не переходил на красный свет.
- I've never even jaywalked.
- А что значит красный свет?
-What does red mean?