Примеры использования: красный крест

Хроники: сесть вдоль своей стены, ждать складных головоломок из коробки красный крест.
Chronics: sit on your side and wait for puzzles from the Red Cross box.
Учитывая, что все, что они должны делать это просто рисовать этот красный крест, не скажешь, что это выдающаяся работа.
Given that's all they've got to do is just paint that red cross on, they've not done a great job, have they?
Мы так обращались с военнопленными, когда за ними не приглядывал Красный Крест.
Like we used to treat P.O.W.s when the Red Cross wasn't looking.
"Просьба доставить в Красный Крест ".
"Please deliver to the Red Cross."
Два маленьких мальчика, вооруженные только оружием беспорядка, вошли и спасали Красный Крест.
Two little boys, armed only with the weapon of confusion, managed to go in and save the Red Cross.
Эмма набрала страусовых перьев, китайского фарфора, шкатулок. Она занимала у Фелисите, у г-жи Лефрансуа, в гостинице "Красный крест", у кого угодно.
She bought ostrich feathers, Chinese porcelain, and trunks; she borrowed from Felicite, from Madame Lefrancois, from the landlady at the Croix-Rouge, from everybody, no matter where.
Иногда за нами ухаживают сестры из Красного Креста.
Sometimes there are red-cross voluntary aid sisters.
Один из них, низенький и взволнованный, был с красным крестом на рукаве студенческой шинели.
One of them, short and excitable, wore a red cross brassard on the sleeve of his student's uniform greatcoat.
У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.
Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.
Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов.
Ma Bailey and Mrs. Hatch joined the Red Cross and sewed.
Мире предложили работу возглавить Красный Крест в Индии и Эд Веллерс через пару месяцев выходит на пенсию, в общем, я подумал...
Mira's been offered a job heading up the Red Cross in India, and Ed Welles retires in a few months, so, you know, I thought...
Два маленьких мальчика бесстрашно вошли в Красный Крест.
Two little boys have fearlessly gone inside the Red Cross.
То на Высших женских, то в Религиозно-философском, то на Красный Крест, то в Фонд стачечного комитета.
At the Women's Institute, at the Religious-Philosophical Society, for the benefit of the Red Cross, for the Fund of the Strike Committee.
На здании красный крест, никто не заходит во внутрь.
Red X building, no one goes inside.
На узкой улице мы встретили автомобиль английского Красного Креста.
On a narrow street we passed a British Red Cross ambulance.
"Красном кресте", чтобы почтенные сограждане, встретившись с ней на лестнице, уже ни в чем не могли ее заподозрить.
"Croix-Rouge," so that the good folk of her village who saw her on the stairs should suspect nothing.