Примеры использования: красивые в

Самые красивые в мире птицы.
The most beautiful birds in the world.
Она еще красивее в жизни.
She's much prettier in person.
Зато Ленора - на десять лет старше и самая красивая в нашей семье - попробовала, и Ма ее не бранила.
But Lenore, ten years older and prettiest of our family, did try it and Mum did not scold.
А витражи в его часовне, они же действительно одни из самых красивых в стране.
The stained-glass window in the Chapel is really one of the finest in this country.
Она была очень красива в постели. - Дай мне, пожалуйста, щетку.
She looked lovely in the bed. "Would you hand me the brush?"
Красивым в нем был, пожалуй, только рот.
Except for her mouth, you could not call her beautiful.
Он был красивый в тумане.
It was fine in the mist.
Там красиво в это время года.
It's beautiful this time of year.
Горы красивые в это время года.
The mountains are beautiful this time of the year
Луи -Филипп был красив в молодости и остался привлекательным в старости; не всегда в милости у нации, он всегда пользовался расположением толпы.
Louis Philippe had been handsome, and in his old age he remained graceful; not always approved by the nation, he always was so by the masses; he pleased.
Так ты говоришь, мистера Диксона нельзя назвать красивым в полном смысле слова?
Mr. Dixon, you say, is not, strictly speaking, handsome?"
Он был самый красивый в магазине.
That was the best one in the store.
— Как ни странно, — говорит Лэнгдон, — но Стетнер снова прав. Число PHI, по всеобщему мнению, признано самым красивым во вселенной.
"Actually," Langdon said, "Stettner's right again. PHI is generally considered the most beautiful number in the universe."
Е Сын самая умная и красивая в классе.
Yesung is the smartest and prettiest student in our class.
Фрэнк пошел за ним к вилге - дереву, которое считают самым красивым в этой части Австралии.
Frank followed him to the tree, commonly held the most beautiful in this part of Australia.
Наша музыка должна быть самой красивой в Европе.
France must have the finest music in Europe.