Примеры использования: красиво.

Комната была полна подарков, красиво обернутых и перевязанных лентами.
It was filled with dozens of gifts, all of them beautifully wrapped.
Крупная леди, намного старше среднего возраста, занималась рукоделием в мрачной, красиво меблированной столовой.
A large-boned lady, long past middle age, sat at work in a grim handsomely-furnished dining-room.
Игроки были опытными, двигались мощно и красиво, под постоянным контролем.
The players were experts, moving gracefully, in perfect control.
Красивый и властный.
Handsome and authoritative.
Он был невероятно красивый в те времена.
He was absolutely gorgeous in those days.
- Да, понимаю. Но он очень красивый.
'I know: but he's lovely really.
"Да". Красивый, высокий, с юношескими мрачными глазами, он стоял, выпрямившись на возвышении, а душа его корчилась от боли.
'Yes, I did'; and fair of face, big of frame, with young, gloomy eyes, he held his shoulders upright above the box while his soul writhed within him.
Нет ничего лучше, чем прогулка в тумане с красивой девушкой.
There's nothing like a walk in the fog with a bonny lass.
С удивлением Селдон подумал: она могла бы быть красавицей! Стоит ей отпустить волосы, красиво уложить их...
He thought with surprise: She could be very beautiful if she grew her hair and arranged it nicely.
Шарада так хороша, душенька, что я без труда угадаю, какая фея принесла ее. Никто не мог бы написать так красиво, кроме тебя, Эмма.
It is such a pretty charade, my dear, that I can easily guess what fairy brought it.—Nobody could have written so prettily, but you, Emma."
Но какой красивый конец, правда, Ливень?
But what a beautiful end, isn't it, Rain?"
Скорее всего, соберу свои сбережения и найду какой-нибудь маленький красивый уголок на планете и скоротаю дни в комфорте и безвестности.
I suppose I'll take my funds and find some little attractive corner of the world, and while away my days in comfort and anonymity.
Но думаю, что чувства мои скорее можно приписать естественной скорби сердца, сетующего, что столь красивый сосуд заключает в себе гибельную отраву.
But I rather judge it the kinder feelings of nature, which grieves that so goodly a form should be a vessel of perdition.
Он был красивый в тумане.
It was fine in the mist.
- Вы такой милый, милый мальчик и такой красивый!
"You're such a sweet, sweet boy and so pretty!"
Ты тоже красивый и милый.
You're sweet and personable, too.