Примеры использования: красивая женщина с

Людмила Капитоновна была красивая женщина с высокой грудью и низким голосом, хорошая певица и страшная выдумщица.
Liudmila Kapitonovna was a beautiful woman with a high bosom and a low voice, a good singer, and terribly inventive.
Красивая женщина с алмазные серьги.
The beautiful woman with the diamond earrings.
Она была роскошной красивой женщиной с пленительной улыбкой.
She was beautiful woman, with a mysterious smile.
Это была красивая женщина с серьезным лицом, лишенным выразительности, и маленькими руками и ногами.
She had a fair serious face, pretty in a negative way, and small dainty hands and feet.
Она самая красивая женщина, с которой я когда-либо был.
She's the most beautiful woman I've ever been with.
Стеклянная дверь распахнулась, и на лужайку вышла красивая седая женщина с властным лицом.
The French window swung open a little wider, and a handsome white-haired old lady, with a somewhat masterful cast of features, stepped out of it on to the lawn.
А красивая женщина согласилась пойти со мной на свидание.
And a beautiful woman agreed to go out with me.
А зачем ей говорить о красивых женщинах со мной?
Why would she be mentioning attractive women to me?
Ну, мне так жаль, если у тебя было такое трудное время быть красивой женщины со светлой кожей ...
Well, I'm so sorry if you had such a tough time being a beautiful light skinned woman...
Нет, я серьезно, красивая женщина с огромным талантом.
No, but seriously, beautiful woman with a lot of talent.
Улицы вымощены золотом, красивые женщины со своими собственными зубами и золочёными ручками.
The streets are paved in gold and there's beautiful women with their own teeth and dream hands.
То, как Руби ЛеМер вошла сюда вчера-- красивая женщина, с разбитым сердцем и неразгаданной тайной.
The way Ruby LeMere walked in here the other day-- a handsome dame with a broken heart and a mystery to solve.
Она думала о красивой женщине, с которой его видела, и была уверена, что это не единственная его подруга.
She thought of the beautiful women with whom she had seen him, and she was sure he could have had any of them.
Княжна Элен улыбалась; она поднялась с тою же неизменяющеюся улыбкой вполне красивой женщины, с которою она вошла в гостиную.
The princess smiled. She rose with the same unchanging smile with which she had first entered the room-the smile of a perfectly beautiful woman.
- В некоторых племенах красивыми считаются толстые женщины с густыми усами.
In some cultures, heavy women with mustaches are considered beautiful.
Красивая женщина хотела провести со мной день, а я отказался.
A beautiful woman asked to spend the day with me, and I said no.