Примеры использования: коэффициент

Коэффициент преступности меньше 60.
Crime Coefficient is under 60.
Нет, 8.5 - это чрезвычайно хороший коэффициент.
No, 8.5 is an extremely good match-up quotient.
Приведены результаты сравнения локальных, глобальных и полных глобальных коэффициентов чувствительности.
The comparison results are local, global and total sensitivity indices are given.
Коэффициент рождаемости, да?
The birth rate, is it?
Коэффициент смертности уменьшается на 50% при назначении антибиотиков.
Fatality rate decreases by 50% once the antibiotic is administered.
Коэффициент преступности превышает 120.
Crime Coefficient is over 120.
У вас есть то, что мы называем высокий масс-медиа коэффициент.
You have what we call a high media quotient.
Главный минус финансового беттинга один – это низкие коэффициенты для легко предсказуемых событий.
The main disadvantage of financial betting one - These are low odds for easily predictable events.
Какой вероятностный коэффициент вы использовали, чтобы вычислить это?
What probability factor did you use figuring that out?
Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента.
Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent.
Да, ты выставляешь лошадь помедленнее, чтобы увеличить коэффициент, а потом подменяешь ее на более быструю, чтобы выиграть деньги.
Yeah, you run the slow horse to get the long odds, and then you run the fast horse to win the money.
Это прошлогодний коэффициент его умственного развития.
Here is his IQ from last year.
Коэффициент смертности по причине сердечно-сосудистых заболеваний у мужчин выше, чем у женщин.
Mortality rates due to cardiovascular diseases are higher for men than for women.
Это повышает ее шансы на отслойку плаценты на коэффициент 3, а токсикоз на коэффициент 10.
This raises her odds of placental abruption by a factor of 3, toxemia by a factor of 10.
Превосходный коэффициент попаданий.
That's an excellent hit rate.
Снизить на три четверти к 2015 году коэффициент материнской смертности
By 2015, reduce by three quarters the maternal mortality rate