Примеры использования: кошельки

Она полезла в кошелек и отсчитала деньги.
She reached in tier purse and counted out the money.
Сефелт глаз не открыл, но поднял слабую руку и вынул изо рта кошелек.
Sefelt didn't open his eyes, but he raised a limp hand and picked the wallet out of his mouth.
Вынув кошелек, он положил на прилавок последние сбережения.
He reached in his pouch and put the last of his savings on the counter.
- Что ж тут такого? - спросил писарь, взяв обратно кошелек.
"Why, what's the matter?" asked the clerk, taking back the money.
Кошелёк или жизнь.
Trick or treat.
Открыв кошелек, он скрупулезно отсчитал шестьдесят фунтов.
He opened a purse and carefully counted out fifty pounds.
Фредриксон стал рядом с другом на колени, засунул ему кошелек между зубов, чтобы он не прикусил язык, и застегнул на нем пуговицы.
Fredrickson knelt beside his friend and put a wallet between his teeth to keep him from chewing his tongue, and helped him get his pants buttoned.
И, вынув откуда-то потертый кожаный кошелек, протянула Джейми.
She brought out from behind her a worn leather pouch.
Ты воровал их кошельки?
Did you steal their pocketbook?
Только я открываю кошелёк, а он тут как тут, с бородой и всем остальным.
I opened the bag, and there he was-- the beard and everything.
"Что мне сделать, чтобы наполнить кошелек в этот благословенный день?
"What shall I do to fill my purse this blessed day?
Это будут люди с набитыми кошельками и пустыми головами.
They will be entrepreneurs with deep pockets and shallow minds."
- Кошелёк забыла.
- I left my wallet.
Это 140 долларов, взятые из ее кошелька.
Here's 140 dollars that was taken out of her pocketbook.
Капитан галеры взвешивал жемчужины и прятал их в кошелек зеленой кожи.
The master of the galley weighed them, and put them into a little bag of green leather.
Забыла кошелек.
Forgot my purse.