Примеры использования: кофе,

— Еще кофе, — голос Джеффа.
"More coffee?" Jeff's voice.
Дедушка, хочешь кофе?
Hey, Grandpa, want some coffee?
И я делаю паршивый кофе.
And I make a lousy latte.
— Спасибо. Что будете пить, чай, кофе?
"Grazie. Would you take perhaps coffee? Tea?"
Желаете кофе, м-р Нил?
Would you like some coffee, Mr. Neal?
Может быть, чашку кофе, Брэд?
How 'bout some coffee, Brad?
Будешь еще кофе, Билл?
Will you have some more coffee, Bill?
- Сделай кофе, мамочка.
- Make me some coffee, Mommy.
Кофе на Вашем столе.
The latte's on your desk.
— Сладкую булочку, Джефф? Еще кофе?
"Sweet roll, Jeff? Coffee?"
- Хочешь кофе, Андерс?
- Want some coffee, Anders?
-Ты принёс мне кофе?
-Did you get me a latte?
- Принести вам кофе, мисс Блэкуэлл?
"Can I get you some coffee, Miss Blackwell?"
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном.
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it.
Сперва я подумал, из-за меня, потом вижу, что старшая сестра даже не села, даже не потрудилась взять чашку кофе.
I think it's because of me at first. Then I notice that the Big Nurse hasn't even sat down, hasn't even bothered to get herself a cup of coffee.
- Сейчас кофе будет готов, - сказала жена.
"The coffee will be ready right away," the woman said.