Примеры использования: кофе с

На кухне он напоил детей кофе с остатками хлеба, помог им справиться с более интимными потребностями, заплатил старухе двадцать франков за еду и ночлег.
He gave the children their coffee in the kitchen of the farm with the remainder of the bread, attended to their more personal requirements, paid the old lady twenty francs for food and lodging.
Хардкасл послал за кофе с бутербродами и принялся просматривать донесение сержанта Крэя; пока картина не прояснялась.
He sent out for coffee and sandwiches, and received reports from Sergeant Cray-no helpful lead had comeup.
Вот почему я не согласна на кофе с тобой.
This is why I did not accept a coffee from you.
Нет, я просто хотела взять кофе с собой.
No, I was just making some coffee to go.
Ненавижу есть яичницу с ветчиной и еще всякое, когда рядом пьют только кофе с тостами.
I hate it if I'm eating bacon and eggs or something and somebody else is only eating toast and coffee.
- Хорошо, кофе со льдом.
- Okay, iced coffee.
Тогда я возьму кофе с молоком.
I'll have a latte then.
Янки лишили ее удовольствия пить настоящий кофе с сахаром и сливками, и одного этого было уже достаточно, чтобы она возненавидела их всей душой.
If for no other reason she hated the Yankees because they kept her from having real coffee with sugar and thick cream in it.
На завтрак они взяли только кофе с тостами.
All the two of them were eating for breakfast was toast and coffee.
Пойду выпью кофе со льдом.
I'm going to get an ice coffee.
Да, но на это не заработать даже кофе с молоком в этом мире.
Yes, but that does not even get a latte in this world.
Не пил кофе с баронами-дипломатами.
He had never drunk coffee with Herren von Z.'s.
Потом здесь же в кафе он выпил чашку кофе с рюмочкой куантро, около половины десятого уже лег, не слишком усталый, и спал хорошо.
Then he took a cup of coffee and a cointreau in the caf? and went up to bed at about half-past nine, not too tired to sleep well.
Не принесешь кофе со склада?
Would you get me some coffee from the warehouse?
Хочешь кофе с причудливыми маффинами?
You want some coffee or a fancy muffin?
Потом я опять выпил очень вкусного кофе с молоком.
He gave me some more "white" coffee, and it seemed to do me good.