Примеры использования: кофе на

Мы пили кофе на террасе.
We had coffee on the terrace.
Я оделся, спустился вниз, выпил кофе на кухне и прошел в гараж.
I dressed, went downstairs, had some coffee in the kitchen and went out to the garage.
Могу ли я побеспокоить вас на чашку кофе на дорогу?
You think I could trouble you for a cup of coffee for the road?
Если я не ошибаюсь, из этого следует, что наш друг маньяк перенес свою деятельность в другую часть Лондона... Кофе на столе, Уотсон, и кеб у дверей.
In that case our friend, the image-breaker, has begun operations in another quarter of London. There's coffee on the table, Watson, and I have a cab at the door."
У меня есть кофе на кухне.
I have coffee in the kitchen.
- Кофе на двоих, пожалуйста.
- Coffee for two please.
Ты думаешь, мы можем покупать много кофе на двенадцать долларов в неделю, которые зарабатывает ребенок?
How much coffee d'ye think we can afford on the child's eleven dollars a week?"
Ух, Джон, кофе на кухне.
Uh, there's coffee in the kitchen, John.
Мы разгуливаем по конюшням и подходим к новичкам, которые как раз получают противогазы и кофе на завтрак.
We stroll past the horseboxes and go over to the reinforcements, who are already being issued with gas masks and coffee.
В баре был только один посетитель - шофер грузовика; он сидел на табурете, поставив локти на стойку, и смотрел поверх чашки кофе на скучающую худую официантку.
Inside, one man, the truck driver, sat on a stool and rested his elbows on the counter and looked over his coffee at the lean and lonely waitress.
Надеюсь, Данстон не пролил кофе на рацию.
Hopefully, Dunston wouldn't have spilled coffee all over the radio.
Я поставил чашку с кофе на стол.
I pushed back my coffee cup.
Драма была, когда дядя Бет узнал, что мы подаём кофе на приёме.
There was ‭when Beth's uncle found out we're serving coffee at the reception.
Я помню только, что Ригмор пролила кофе на документы.
All I remember is Rigmor spilling coffee over her papers.
Можно мне чашку кофе на вынос?
Can I get a cup of coffee to go?
Надеюсь ты прямо сейчас проливаешь кофе на Господа.
I hope you're throwing coffee at God right now.