Примеры использования: который у

Наблюдатель, который у Анила в плену.
The Observer that Anil captured.
Верните назад землю, которую у вас украли.
Take back the lands they stole from you.
Ряд детских садов на сегодня строим совместно с крупными компаниями, которые у нас работают.
We are building a number of kindergartens in conjunction with major companies that are operating in our region.
Нужда, которой у тебя никогда не было.
A need you've never had.
-- Сударь, это мой тюльпан, это тот тюльпан, который у меня украли!
"Oh, sir! that's my tulip, which has been stolen from me.
Первый ключ, который у нее был...
The first secret that she has...
Детство, которое у нее отняли...
A childhood torn from her...
Которых у меня никогда не было.
The children I never had.
Левин подошел к фонарю, прочел адрес брата, который у него был в бумажнике, и подозвал извозчика.
Levin walked up to a lamppost, read his brother's address, which was in his pocketbook, and called a sledge.
За детей, которые у неё будут.
FOR THE KIDS THEY MIGHT HAVE.
Если не верите, спросите женщину, которая у меня убирает.
If you don't believe me, you can ask the woman who comes to clean for me.
Мы потеряли единственного, который у нас был.
Lost the only one we had.
Приведу еще один пример человека, который у меня обучался психологии.
Let me give you another example of a person who studied psychology with me.
На который у меня есть разрешение.
Which I have a permit for.
И что у нас есть племянница, которая у нас принята.
And that we have a niece who we adopted.
Тот, который у нас, - весь ржавый.
The one we use is all rusty.