Примеры использования: который мы

- Это горящий телефон который мы нашли в сейфе Бодина.
- This is the burn phone we found in Bodeen's safe.
Это был благотворительный концерт, который мы дали во время записи альбома.
That was a charity concert which we did in the middle of the new album recording.
Вот реалистичность этого прогноза – это обязательное правило, на которое мы переходим.
This forecast must be realistic. This is a mandatory rule in our new approach.
Террор, который мы сами создали, допуская несправедливость в мире!
A terror that we have created ourselves, by allowing unfairness in the rest of the world!
Второе направление, с которым мы работаем - настройка миграционного законодательства под нужды модернизации.
The second direction of our work is adjusting the migration law to the needs of modernisation.
Сравни со следом, который мы нашли в консульстве.
Compare it to the bootprint that we found at the consulate replica.
ДНК совпало со вторичным образцом, который мы получили от мистера Севилла.
The DNA was a match to the secondary sample we got from Mr. Seville.
В ту ночь летучая мышь влетела в комнату через раскрытую дверь балкона, в которую нам видна была ночь над крышами города.
That night a bat flew into the room through the open door that led onto the balcony and through which we watched the night over the roofs of the town.
Тот флакончик жидкости, который мы нашли в квартире Одетт?
That clear vial of liquid that we found at Odette's apartment?
Нашу внучку подозревают в убийстве Паскаля, которого мы любили, как сына.
Our granddaughter is suspected of killing Pascal, whom we loved as a son.
Это место повидало больше вечеринок, чем сарай, который мы отремонтировали в Брюсселе.
This place has seen more soirees than that barn we renovated in Brussels.
Начало его второго срока отмечено присущим ему динамизмом, который мы все ценим.
He has begun his second term with his characteristic dynamism, which we all admire.
Номер телефона, который мы нашли у Спенсера Йорка... мы запустили отсчёт.
The phone number we took off Spencer York... we triggered the thing.
Позже я пошлю вам книгу, из которой вы уясните истинную природу нашего общества и ту стратегию, при помощи которой мы должны его разрушить.
Later I shall send you a book from which you will learn the true nature of the society we live in, and the strategy by which we shall destroy it.
Это - план акведука, а это участок, который мы строим.
This is the plan of the aquaduct, and this is the section that we're building.
Мы познакомились 14 лет назад... в том офисе, который мы арендовали, при подготовке моего последнего фильма.
We met her 14 years ago... in an office we were renting to prepare my latest movie.