Примеры использования: который из них

- Который из них Многоликий Бог?

- Which one is the Many-Faced God?

Интересно, который из них попытается убить меня

Wonder which one is trying to kill me.

Как раз пытаюсь выяснить, который из них наш.

I'm just figuring out which one's ours.

У которого из них сильнее сигнал?

Which one has stronger signal strength?

Так разве не ясно, который из них виновен, если виновен один, а если оба - то который виновен гораздо больше?"

Can you doubt, if there is but one in it, which is the one, and, if there is two in it, which is much the worst one?'

На самом деле, это хорошая проверка посмотреть, который из них шеф могла бы выбрать для своего торжества.

In fact, this is a really good test to see which one of these the chief might choose for her reception.

Он сказал мне, что три хозяина этой фирмы носят это имя, и спросил, которого из них хочу я видеть.

He told me there were three partners of that name in the business, and inquired which of them I wished to see.

А который из них на красном коне?

And which one rides the red horse?

Леонид против иноземца, Тимолеон против тирана, - который из них более велик? Один -защитник, другой - освободитель.

Leonidas against the stranger, Timoleon against the tyrant, which is the greater? the one is the defender, the other the liberator.

Можешь мне напомнить, который из них Даннинг, а который Хаген?

Oh, um, can you remind me, which one of these is Dunning, and which one is Hagen?

Молодые елки, окутанные инеем, стоят неподвижно и ждут, которой из них помирать?

The young fir trees, covered with hoar frost, stood motionless, waiting to see which of them was to die.

Моим отцом был цирковой уродец, но мама не помнит который из них.

My dad was a circus freak, but my mom don't remember which one.

Скажи нам, который из них твой новый наряд?

Will you tell us which one is your new look?

Я думал, что смотрел все фильмы Кубрика, но который из них с Барри?

I thought I'd seen all Kubrick's films, but which one's with Barry?

Даже если бы мы знали, на котором из них твои деньги, только такие персонажи как Чарльз и Мартин могут их снять.

Even if we knew which one had your money, only Charles and this Martin character can make withdrawals.

- А который из них бригадир?

"Which is the platform boss?"