Примеры использования: которые у

На вопросы, которые у меня есть.
Questions that I have.
За детей, которые у неё будут.
FOR THE KIDS THEY MIGHT HAVE.
Ряд детских садов на сегодня строим совместно с крупными компаниями, которые у нас работают.
We are building a number of kindergartens in conjunction with major companies that are operating in our region.
По крайней мере с теми, которые у них еще остались.
The ones they still have anyway.
... прятать таланты, которые у вас есть.
...hidden talents that you might have.
Единственное фото моей матери, которое у меня есть.
The only photo I have of my mom.
И что у нас есть племянница, которая у нас принята.
And that we have a niece who we adopted.
Приведу еще один пример человека, который у меня обучался психологии.
Let me give you another example of a person who studied psychology with me.
...проблемы, на которые у правительства...
--Problems for which government has....
Верните назад землю, которую у вас украли.
Take back the lands they stole from you.
Если не верите, спросите женщину, которая у меня убирает.
If you don't believe me, you can ask the woman who comes to clean for me.
- Вы не видели женщину, которая у нас работает?
- Have you seen the lady who works with us?
Теперь он в Сибири, и вы правы, до меня тоже доходили сведения о нареканиях на него, от которых у меня холодеет сердце.
He's in Siberia now, and you're right, information about criticism of him, which chills my heart, has reached me, too.
Детство, которое у нее отняли...
A childhood torn from her...
Однако оно короткое и очень отличается от названий, которые у нас были раньше».
It’s short and it’s different from the other ones we had before.”
На съезде вы дадите все сведения, которые у вас потребуют.
You will give to the committee all the information that will be required of you.