Примеры использования: которые находятся

Есть точный список тем, которые находятся у комиков под запретом.
There are certain topics that are off-limits to comedians.
Я надеюсь, что все губернаторы и заместители губернаторов, которые находятся на связи, разберутся с этими случаями.
I hope all governors and vice governors participating in this conference will look into the matter.
Харни уже говорил с Рейчел, которая сейчас находилась в полной безопасности на борту самолета.
Herney had talked to Rachel, who was safely aboard a plane somewhere.
Вы же знаете случаи, в которых пострадавший находится в шоке.
You know of cases where victims are in shock.
Она также стала первой миссией, во главе которой находился Председатель Совета Безопасности.
It was also the first mission to be led by the President of the Security Council.
Здание, в котором я находился, содержало машины, производившие ту искусственную атмосферу, которая поддерживала на Марсе жизнь.
The building in which I found myself contained the machinery which produces that artificial atmosphere which sustains life on Mars.
...которые находятся в этом мешочке...
Ink ... which is here in this bag ...
Затем он приступил к делам. Прежде всего нужно было перевезти тело Каупервуда в бюро похоронных процессий, которое находилось неподалеку.
His next move was to have Cowperwood's body taken to an undertaking establishment located near the hotel.
Особенно от разочарованных джентльменов которые находятся на содержании у других леди.
Especially not disapproving gentlemen who are kept by other ladies.
Мы работаем с субъектами Федерации, которые находятся в высокой степени зависимости от цен на энергоресурсы.
Above all, we are working with the regions that depend heavily on energy prices.
Каждый тащил за собою мешок, в котором находилась одна рубашка и пара онуч.
Each had a bag with him containing a shirt and a pair of socks.
Сегодня программа "Мир сегодня" записала интервью с экипажем, который находится за 80 миллионов миль от Земли.
This afternoon, The World Tonight recorded an interview with the crew at a distance of 80 million miles from Earth.
Мы, например, делаем такие кристаллы, которые находятся в наших приемниках, телевизорах и в транзисторах.
We produce, for example, such crystals, like those you have in your radios and TVs, in transistor radios.
Снять шейные кандалы можно при помощи ключей, которые находятся перед вами на тумбах.
The only way to remove the collar is with the keys from the glass boxes on the pedestals before you.
Райч ел, облизывая пальцы и комкая пакет, в котором находилась пища.
Raych was eating, licking his fingers, and crumpling the bag in which the food-whatever it was-had been.
Левый тротуар Никитской, на котором находится консерватория, был все время на виду у него.
The left-hand sidewalk of Nikitskaya, where the Conservatory was, remained in his view all the time.