Примеры использования: которые были

Я проклинал всех людей, которые были слишком заняты и слишком эгоистичны, чтобы быть отцами своим детям.
I cursed all men who were too busy and self-centered to be fathers to their children.
Было одно русское грузовое судно, на котором был незарегистрированный пассажир.
There was one Russian cargo freighter that had an unregistered passenger on it.
Лорел Лэнс стала адвокатом, чтобы помогать людям, которые были беззащитны.
Laurel Lance became a lawyer to help people who may have appeared helpless.
Оруэлл, Хемингуэй, известные писатели, которым было, что терять, все равно направлялись в Испанию!
Orwell, Hemingway, famous writers, lots to lose, coming all the way to Spain!
Я работала в санатории, присматривала за пациентами, которые были как твоя мать.
I worked in a sanatorium, caring for patients which was like your mother.
Клузо пишет новые сцены каждую ночь для актеров, которые были под рукой.
Clouzot wrote new scenes and shots every night for the actors he had at hand.
Как и нанести повреждения, которые были у доктора Лоренца.
Nor to inflict the kind of injuries that Dr Lorenz had.
Ситуация, которая была описана Группой в ее предыдущих докладах, по существу не изменилась.
This situation, which the Group described in its previous reports, remains basically unchanged.
Они предпочли жить во влажных местностях, которые были богаты рыбой, дичью и дикими растениями.
They chose to live in wet environments... that abounded in fish, game and wild plants.
28. Возросло количество случаев безгражданства, в которых реакция УВКБ была оперативной.
28. The number of statelessness situations in which UNHCR undertook an operational response increased.
Фрэнк Мозес это не пенсионер-аналитик, который никогда не был в поле.
Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field.
И я попросил её сделать те татуировки, которые были в объявлениях.
And I asked her to put those tattoos that were on the flyers on me.
Он встречался с Вами, и он очень рад, что соглашения, которые были достигнуты, исполняются.
He met with you and he is very pleased that the agreements made are being fulfilled.
Уязвимые люди, которым я обещала помочь, которые были обмануты Фейрбридж.
Vulnerable people who I promised to help who have been criminally deceived by fairbridge.
Единственный физический контакт, который у меня был с Басдериком, запечатлен на видео.
The only physical contact that I had with Basderic is on that video.
Рассел Донован был гиперопекающим, все контролирующим отцом, у которого был плохой характер.
Russell Donovan was an overprotective, controlling father who had a bad temper.