Примеры использования: которую мы

Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой.
I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base.
Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки.
The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack.
Вот реалистичность этого прогноза – это обязательное правило, на которое мы переходим.
This forecast must be realistic. This is a mandatory rule in our new approach.
Эй Райан, есть травка которую мы у Спенсера украли!
Hey Ryan some of that weed we stole off Spencer!
Второе направление, с которым мы работаем - настройка миграционного законодательства под нужды модернизации.
The second direction of our work is adjusting the migration law to the needs of modernisation.
Это, я думаю, для всех нас наиболее непристойная угроза, которую мы видим.
This, I think, is for all of us the most obscene threat that we witness.
ДНК осьминога, которую мы ввели обеспечивает именно тот эффект, который я искал.
The octopod DNA we introduced provides exactly the effect I was looking for.
Положение в секторе Газа не очень отличается от ситуации, которую мы обрисовали в Ливане.
The situation in Gaza is not very different from that which we described in Lebanon.
Это объясняет наличку, которую мы нашли у Ларса в ячейке.
That explains the cash that we found in Lars' safe-deposit box.
Нашу внучку подозревают в убийстве Паскаля, которого мы любили, как сына.
Our granddaughter is suspected of killing Pascal, whom we loved as a son.
Тебя устроила первая сделка, которую мы предложили Нелл?
Were you okay with the first deal we presented to Nell?
Тех самых картелей, которые угрожают нашей свободе... свободе, за которую мы должны стоять на смерть.
The same cartels that are threatening our freedom... freedom which we must defend to the death.
Если бы расплющенная белка, которую мы тыкали на прошлой неделе, могла бы видеть нас сейчас.
If that flattened squirrel we poked last week could only see us now.
Инициатива Генерального секретаря по Кипру, которую мы поддержали, еще один тому пример.
The Secretary-General’s initiative on Cyprus, which we supported, is another example.
Надеюсь, они не столкнулись с той автоколонной пожирателей, которую мы видели.
I hope they didn't run into that muncher convoy that we saw.
Это совпадение по ДНК с помады, которую мы нашли на байкере.
That's a DNA match for lipstick we found on the biker.