Примеры использования: костюм в

Завтра прямо с утра пошлю твой костюм в щетку.
I'll send your suit out first thing tomorrow."
- Буду держать свой костюм в секрете, до последней минуты, попробуйте догадайтесь.
'I'll keep my costume a secret to the last minute, and you won't know anything about it.
Дженни завезла мне костюм в офис, и что ты делаешь?
Jenny comes to drop off a suit at the office, and what do you do?
Он выиграл первое место за этот костюм в школе.
He won first prize for his costume at school.
Гасан, уже в другом костюме, сидит в нежной позе рядом с Зулейкой, которая совершенно с ним примирилась.
Hassan, in another dress, is in an attitude by Zuleikah, who is perfectly reconciled to him.
То, что он оставил свой мясной костюм в живых... это так восхитительно жалко.
The idea that he left a meat suit alive is just so deliciously weak.
Я помню, у меня был картонный костюм в виде мышиной головы.
I remember, I had a cardboard mouse-head costume.
Пожалуйста, купи себе новый костюм в "Бергдорфе" и отправь счёт моему мэнеджеру.
Buy a suit at Bergdorf's, send the bill to my manager.
Я проверил костюм в твоем шкафу.
-I checked the suit in your closet.
Джек победил в конкурсе на лучший костюм в школе.
Jack won best costume in school.
Ладно, тогда что за женщина в спортивном костюме ехала в лифте?
All right, well, who was the woman riding the elevator in gym clothes?
Он даже настоящий костюм в суд не одел, пришёл туда выглядя как Капитан Кранч.
He don't even wear a real suit to court, coming in there looking like Cap'n Crunch.
Под расстегнутым легким макинтошем виднелся костюм в мельчайшую калейдоскопическую клетку.
Under his light, unbuttoned raincoat one could see a suit with a tiny kaleidoscopic checked pattern.
У меня есть старый костюм в шкафу.
You know, I have an old suit in the closet.
Ты оставила этот костюм в моей комнате, или нет?
Did you leave this costume in my room, or didn't you?
Чёрт возьми, где ты раздобудешь такой костюм в это время суток?
Where the hell are you gonna get a costume at this hour?