Примеры использования: космонавты

300 лет назад в1961 русский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, вышедшим на орбиту Земли.
300 years ago today, in 1961 Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth.
Почему Виктор Фрайс, которого тоже видели здесь вполне себе мёртвым, жив-здоров и одет как космонавт?
why Victor Fries, also last seen here, very dead, is alive and kicking and dressed like a spaceman.
Мой маленький космонавт!
My little cosmonaut.
Он... тот парень, он... космонавт из телевизора.
The- He's the- the guy, the- the spaceman from TV.
И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук.
So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound.
Что скажешь, космонавт?
What do you say, Spaceman?
В общем, космонавт поднялся в космос, рядом с ним иллюминатор, он смотрит в него и первым видит круглые очертания Земли.
So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time.
Так из каких ты краёв, космонавт?
So where are you from, Spaceman?
А, так ты у нас теперь и космонавт, и доктор?
Oh, so now you're an astronaut and a doctor?
Что национальный музей авиации и космонавтики назвали не в честь парня по имени Авиатор Космонавт?
That the National Air and Space Museum isn't named after some guy named Aaron Space?
Очень скоро у них в проспекте появится космонавт, а нам останется только по-прежнему хвастаться нашим настольным футболом.
Pretty soon, they will have an astronaut on their brochure, and we will still be bragging about our foosball table.
- Прости, что не ходил в лагерь космонавтов.
Sorry i didn't go to space camp.
- Ты думаешь, этот парень космонавт?
- You think this fellow is an astronaut?
Возьмут ли меня теперь в лагерь для космонавтов?
Will space camp take me now?
Итак, Билл говорил что ты писатель, значит ты вероятно космонавт.
So Bill tells me you're a writer, which means you're probably an astronaut.
Я вдруг обрадовалась, что в детстве выбрала лагерь космонавтов.
Suddenly I'm glad I opted for space camp when I was a kid.