Примеры использования: корректность

У нас была тирада "политическая корректность сошла с ума" час назад.
We've had the "political correctness gone mad" tirade for the last hour.
Доказана корректность этого алгоритма.
The correctness of the algorithm is proved.
Доказывается корректность поставленных задач при общих условиях на коэффициенты.
The correctness of the problem statement under general conditions on coefficients is proved.
Подтверждена корректность приближения мелкой воды для описания образования рукавов.
Also the correctness of the shallow water approximation for describing the sleeve formation is confirmed.
Обсуждены результаты тестирования и проверки на корректность различных этапов алгоритма.
The testing results are discussed and algorithm steps are validated for correctness.
Мы доказываем корректность данного алгоритма, а также формулируем некоторую слабую форму его полноты.
We prove correctness of this algorithm and formulate a certain weak form of its completeness.
Доказана теорема существования обобщенного решения, его единственность, корректность постановки задачи.
We have proved the existence theorem for a generalized solution, its uniqueness, the correctness of the problem.
Поэтому я говорю, к черту политическую корректность
So I say to hell with political correctness.
Доказывается корректность поставленной задачи при общих условиях на коэффициенты.
The well-posedness of the problem is proved under general conditions on the coefficients.
Ключевые слова: корректность, задача Дирихле, вырождающихся уравнения, критерия, функция Бесселя.
Key words: well-posedness, Dirichlet problems, degenerate equations, criterion, Bessel function.
О корректности смешанной задачи для волнового уравнения
On well-posedness of a mixed problem for the wave equation
О корректности эволюционных задач механики вязкопластических сред
On the well-posedness of evolution problems of the mechanics of visco-plastic media
Условия корректности задачи выражаются в терминах распределения нулей изученной целой функции.
The conditions for the well-posedness of the problem are expressed in terms of zeros distribution of the studied entire function.
О постановке и корректности задачи Коши для уравнения диффузии с разрывными вырождающимися коэффициентами
Formulation and well-posedness of the Cauchy problem for a diffusion equation with discontinuous degenerating coefficients
Для применения этой модели на практике необходимо доказать корректность её компиляции в распространённые архитектуры процессоров.
To use this model in practice one has to prove the correctness of its compilation into mainstream CPU architectures.
- Политическая корректность.
- Politically correct.