Примеры использования: корректно

Оорт также впервые корректно оценил расстояние от Солнца до центра нашей галактики.
Oort was also the first to correctly estimate the distance between the sun and the center of our galaxy.
Безопасный, общепринятый, корректный, абсолютно точный.
Safe, conventional, very correct.
- Тогда, по-моему, вполне корректно написать, что он повредил имущество потерпевшего.
- Then it seems entirely accurate to say he damaged the victim's property.
Нужно проследить, чтобы твои данные были корректны.
We got to make sure they have your bio right.
Ведите себя корректно.
Please behave properly.
Это не пафосно, мама, это корректно!
It's not posh, Mother, it's proper!
Но если вдруг и вам случится заговорить с ним, будьте корректны и задавайте вопросы по существу.
And if you do happen to speak with him, please be polite and to the point at all times.
- Обработаны корректно.
- Processed correctly.
Так что просто честно ответь, и мы узнаем, работает ли детектор корректно, как ты утверждаешь...
So simply answer truthfully, and we'll know the machine is working properly, like you say it is...
Мы с тобой не "корректные", мам!
We're not "proper", Mum!
Я посмотрю в твои глаза и заплачу... и я почувствую всякое такое, а это будет не корректно.
I'd look in your eyes and I'd cry... and I'd feel all this stuff and that's not polite.
Я думаю Хаммонд вел себя корректно.
I think Hammond behaved correctly.
- Тон был оскорбительно корректным.
The voice was offensively correct.
Твоё последнее заявление не совсем корректно.
Not exactly accurate, that last statement you made.
Действительно хочешь помочь Дейзи, тогда тебе нужно осесть и вести себя корректно.
You really want to help Daisy, then you need to straighten up and fly right.
Это позволяет удостовериться в наличии и корректной работе всех компонентов.
This gives you the opportunity to confirm that all the hardware is present and working properly.