Примеры использования: корректировать

Ты можешь корректировать огонь?
Can you adjust fire?
Но даже если тенденция к росту нефтяных цен окажется неустойчивой, нам не потребуется серьёзно корректировать наши планы.
Yet even if the upward trend in oil prices does not hold we will not have to seriously amend our plans.
Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.
I just had to stop to proofread a court report.
И мы не должны корректировать вселенную.
It's not our place to adjust the universe.
Вот только я не вижу признаков костной пластики, значит, бедняга не делал корректирующих операций.
Only I'm not seeing any evidence of bone grafting, which means the poor guy didn't have any corrective surgery.
У Вселенной есть способы корректировать направление.
The universe has a way of course correcting.
Мы уже начали корректировать наши меры реагирования».
We have already begun to adjust our response.”
- А также по вашим правам видно, что вы носите корректирующие линзы.
- Also, your driver's license indicates that you wear corrective lenses.
И мне оставалось лишь продолжать корректировать наш курс, не позволяя главной решетке сползти в сторону от зеленых островов, которые мы столь горячо любили.
So it was that I continued to correct our course, and brought the main grid to bear on the green islands we loved so dearly.
Нет, я корректирую коллег относительно прошлого моих дел.
No, I'm updating associates on the background of my cases.
Которые служат доказательством многократных корректирующих операций.
Indicating multiple corrective surgeries.
Система должна корректировать дрейф.
The system has to correct for the drift.
Можно корректировать налоги в строке накладной.
You can adjust taxes on an invoice line.
Но на вас не было корректирующих линз в вечер аварии?
But you weren't wearing corrective lenses on the night of the accident?
Это была большая сеть, и она могла сама себя корректировать.
This was a vast network, that was self-correcting.
И мы просто не можем не корректировать и себя и свою повестку дня.
We are bound to adjust ourselves and our agenda.