Примеры использования: корпорации

БРИТАНСКАЯ РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ КОРПОРАЦИЯ
The British Broadcasting Corporation
И единственный способ для меня сохранить работу, так это , чтобы Корпорация видела, что я что-то делаю.
So the only way for me to keep my job is if Corporate sees me doing something.
- Самый добрый доктор из всей медицинской корпорации, - зашептала мне мисс Флайт.
"The kindest physician in the college," whispered Miss Flite to me.
Корпорация Майкрософт не может гарантировать благополучного разрешения этих проблем.
Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved.
Холл Свободы или Холл Корпорации.
Freedom Hall or Enterprise Hall.
И кто хочет идти против этого грозного дуэта защищая Зловещую Корпорацию?
And who wants to go up against this formidable duo, defending Evil Corp?
Мы попытаемся внести поправку в устав корпорации, позволяющую тебе самостоятельно выбирать девушку и будущую жену.
We will try to amend the articles of incorporation to allow you to woo and wed as you see fit.
Я знаю, насколько зловеща эта корпорация.
I know how evil that company is.
СМСкой вы перечислили бонус вашей сестре, потому что Корпорация Зла даёт вам двойное вознаграждение.
By text, you justified the indulgence to your sister because Evil Corp gives you double rewards.
Преступники регистрируют корпорацию.
Criminals file incorporation papers.
Под бедняками я разумею здесь ту многолюдную и почтенную корпорацию, которая обыкновенно называется чернью.
By the poor here I mean that large and venerable body which, in English, we call the mob.
"Аризонская спичечная корпорация"
"Arizona matchbook company."
Корпорация, на которую мы работаем, не примет провала.
That corporation that hired us, they won't accept failure.
Это не вина корпорации!
It's not corporate's fault!
Выпустит ли корпорация Майкрософт другое обновление, чтобы устранить эту уязвимость ?
Will Microsoft issue any further update to address this vulnerability ?
Ты саботировал корпорацию Дарлинг.
You sabotaged darling enterprises.