Примеры использования: короче

- На других, более низких уровнях,- коротко пояснил старик.
"On lower levels," said Sunmaster briefly.
- Уверен, - коротко бросил Фудж.
“I’m sure of it,” said Fudge shortly.
Как можно поручиться, что при установившемся о нем сейчас мнении в Америке он сможет, приехав туда, собрать в сравнительно короткий срок необходимый капитал?
Would it be possible, in view of the present state of opinion of him at home, to go back and, in a reasonably brief time, assemble the required money?
Раздался короткий негромкий звук, чистый и ясный.
It blew a little low note, pure and clear.
Коротко говоря, это и означает миксоматоз.
In a nutshell, the term means myxomatosis.
Короче, спасибо, что пришла.
Anyway, thanks for being here.
Нужно в самые короткие сроки начать работу по всем этим направлениям.
We should begin work in all of these areas as soon as possible.
- Нет, - коротко отвечала она, чувствуя, что все это не имеет никакого отношения к ней лично.
"No," she said, briefly, sensing his aloofness.
Не знаю как коротко ответить на этот вопрос.
I don't know how to succinctly answer that question.
Зоя коротко вздохнула.
Zoe heaved a short sigh.
Остап подошел к Воробьянинову вплотную и, оглянувшись по сторонам, дал предводителю короткий, сильный и незаметный для постороннего глаза удар в бок.
Ostap went up close to Vorobyaninov and, having looked around, hit the marshal a quick, hard, and unobserved blow in the side.
Боже, они и правда короткие.
My God, they are stubby.
Короче говоря, Селдон, я смогу позаботиться о себе.
In short, Seldon, I am quite confident that I can take care of myself."
О, есть короткий путь.
Oh, taking a shortcut.
В десять часов сделали короткий привал.
At ten o'clock a halt of a few minutes was made.
Короче: это один из лучших грайндовых альбомов 2015 года".
Or, put more succinctly: it's one of the best grind albums of 2015."