Примеры использования: коронка

сомневаюсь, что поставленная коронка продержиться хотя бы год.
I doubt if the crown i put in will last her a year.
У меня была здесь коронка, да?
I had a cap put in here, right?
Номер тридцать — золотая коронка.
Number 30, full gold crown.
Однажды он ударил её с такой силой, что мне пришлось вставить ей пять коронок.
He once hit her so hard, I had to put in five caps.
"Одна коронка, два зубных протеза хотите добавить картошку фри?"
"One crown, two bridgeworks, you want fries with that?"
На остатки я купил зубы и поставил золотые коронки.
I used it to buy teeth and then have them capped in gold.
Портсигар у него был серебряный, что несколько обескуражило Джулию, но, когда он его закрыл, она увидела на уголке крышки золотую коронку.
His cigarette-case was silver, that put her off a little, but when he closed it she saw that in the corner was a small crown in gold.
Сними с него туфли на каблуке... поддельный загар и коронки с зубов, и что останеться?
Take away his elevator shoes, fake suntan and capped teeth, what do you have?
Усеянный золотыми коронками рот жадно ловил воздух.
Her open mouth, studded with gold-fillings, gaped upon the harsh labor of her breathing.
А еще я упала лицом на бордюр, и впереди теперь коронка.
And I have a fake tooth in the front because I fell and hit a cement bench with my mouth.
Этот магнитный пистолет может с сотни футов выдрать коронки с зубов.
This magnet gun could rip the fillings out of a man's mouth from a hundred feet.
- Конечно, сэр, - улыбнулась она, показывая золотую коронку. - Я миссис Венстер.
"Certainly, sir." She smiled, revealing her gold tooth. "I'm Mrs. Venster."
Что значит "Это он спер твои коронки"?
What do you mean "He stole your fillings"?
Он попыхивал папиросой и улыбался, показывая золотые коронки.
He blew smoke into the air, smiled and showed his gold teeth.
У вас золотых коронок нет?
You got any gold fillings?
Я пять лет смотрела, как ты ставишь детям пломбы и коронки за тамале и кукурузу.
For five years, I watched you put in kids' fillings and crowns for tamales and corn.