Примеры использования: корона

У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы.
It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage.
Корона была короной маркиза, а шесть букв означали Лобеспин.
The crown was the coronet of a Marquis, and the seven letters signified Laubespine.
Если я в ванне, моя корона уже на мне.
'Cause if I'm in a bath, I've already got a tiara on.
Корона в Калифорнии дал ключи от города коту.
Corona, California, gave a cat the freedom of its city limits.
И чуть не забыла - твоя корона.
And I almost forgot... your tiara.
Ее видели около часа назад в клубе "Корона де Оро".
She was spotted at the Corona de Oro Club about an hour ago.
И сестра почти убежала с белой короной.
The nurse with the white tiara almost ran out.
- Отель "Корона"...
- Hotel Corona...
Она остановится в отеле "Корона"?
Is she staying at the Hotel Corona?
Рекламное агентство "Беркли и Мэтьюз" считалось жемчужиной в короне агентств, украшающих Мэдисон-авеню.
Berkley and Mathews Advertising Agency was the diadem in Madison Avenue's roster of agencies.
Это корона, укрощенная ночным колпаком.
It is the crown tempered by the cotton night-cap.
Неужели тебя не прельщает мысль, что на дверце твоей кареты будет красоваться корона?
Are there no charms in the thoughts of having a coronet on your coach?"
И потом у нее замечательные волосы - черные, как вороново крыло, и так красиво причесаны: на затылке корона из толстых кос, а спереди длинные блестящие локоны.
And then she had such a fine head of hair; raven-black and so becomingly arranged: a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls I ever saw.
Оно называется Банановая Корона.
It's called a Banana Coronet.
- О господи, сэр, ведь это они! Смотрите: корона и гроб.
"Oh Lord, sir, here they are; there is the crown and coffin.
Герцогская корона...
A duke's coronet...