Примеры использования: король и

Это дворец, думала Трейси. Держу пари, туда ходят обедать король и королева.
It's a palace, Tracy thought. I'll bet kings and queens come here.
Позади всех плелся развенчанный вице-король, проклиная шурина и с ужасом думая о том, что теперь будет.
Behind them trudged the deposed Viceroy, cursing his brother-in-law and contemplating his future with horror.
Майлс Гендон на радостях совершенно забыл об этикете; он удивил короля и уязвил королевское достоинство, обняв его и расцеловав.
Miles Hendon forgot all decorum in his delight; and surprised the King and wounded his dignity, by throwing his arms around him and hugging him.
Фул-хаус, король и двойка.
Full house, kings over 2s.
Она нужна Шекспиру, чтобы провести связь между королем и Хестингсом.
She's Shakespeare's device to connect Hastings and the king.
Станет финансовым королем города и одним из крупнейших финансовых магнатов страны!
He might readily become the most princely financial figure in the city-and one of the few great financial magnates of the nation.
Она заказала себе брошку с миниатюрой короля и носила ее. Она забавляла своих знакомых и даже несколько надоела им постоянными разговорами о его любезности и красоте.
She had him painted in a brooch and wore it--indeed she amused and somewhat pestered her acquaintance with her perpetual talk about his urbanity and beauty.
Король и Десница тратят их.
The King and The Hand spend it.
Ну, хозяин, вы, я вижу, готовы, а его величество король и подавно.
Now, blacksmith! If you're ready, his Majesty the King is."
Наконец в живых остались только король и принцессочка.
Finally, only the little princess and the king were left.
Иудушка остается дураком с целыми восемью картами на руках, в числе которых козырные, туз, король и дама.
Yudushka remained the fool with as many as eight cards on his hands, among them the ace, king and queen of trumps.
В номерах почище, куда заезжали бильярдные короли и провинциальные драматические артисты, разместились заведующие секциями, их помощники и завхоз.
Department heads, their assistants, and the head of Maintenance occupied the nicer rooms, where pool sharks and provincial actors used to stay.
- Жили на свете король и королева!
"There was once a King and a Queen.
Когда мы прибыли в Данию, король и королева этой державы уже сидели в креслах, водруженных на кухонный стол.
On our arrival in Denmark, we found the king and queen of that country elevated in two arm-chairs on a kitchen-table, holding a Court.
Разгневался король и велел посадить его тотчас в темницу, думая, что он причинил зло его дочерям.
Hereupon the King was angry, and ordered him to be put in prison at once, because he thought he must have done some injury to the children.
Король и рабыня.
A king and a slave.