Примеры использования: коров

Как-никак, человек не корова.
After all, a man wasn't a cow.
У тебя есть коровы?
Do you have cattle?
Мне нужно знать, после того, как мы совершили набег на клан Макдональдов и украли 20 коров прямо у них под носом...
I need to know, after we raided the clan MacDonald and stole the 20 kine from under their noses...
- Слушайте, - сказал он, - там эта корова.
"Listen," he said. "There's that cow in the bunch.
Вот и все они, корова да муж.
It's just the cow and my husband."
Смертью храбрых пали корова, три гуся и две овцы; почти все остальные были ранены.
A cow, three sheep and two geese were killed, and nearly everyone was wounded.
- Раздалась - настоящая корова.
"Hell, she's big as a cow.
Шофер двигал челюстями размеренно и задумчиво, точно корова.
The driver chewed as rhythmically, as thoughtfully, as a cow.
Испорченным молоком иностранных коров.
With the tainted milk of foreign kine.
- Слушай, - сказала я, - ты же сегодня корова.
"Say," I said, "ain't you a cow tonight?
Однако Мэгги пасти коров не поручали, этим Пэдди занимался сам.
However, to drove cattle was not required of her; Paddy attended to that himself.
- Я могу пасти стадо, но у вас нет коров.
"I could ride herd but you ain't got no cattle.
Быки-коровы больше не двигайся.
Them cattle stop moving,
Без выпаса, особенно крупного рогатого скота, включая коров, и овец и коз, исчезнут ценные сельские ландшафты.
Without grazing, especially cattle and sheep and goats, most of these valued agricultural landscapes would disappear.
Когда мне было пять лет, я вместе с другими детьми своего возраста уже пас коров, коз и овец под жарким тропическим солнцем Африки.
At the age of five, I was already herding cattle, goats and sheep in the hot sun of tropical Africa, together with other children of my age.
"Старая корова!"
' The old cow.'