Примеры использования: коробка

А когда вернулся, в руках у него была конфетная коробка.
When he returned he was carrying a candy box.
На столе, сейчас сверкающем полировкой, будет стоять безобразная коробка с бабочками и стрекозами и еще одна - с обернутыми ватой птичьими яйцами.
On the table there, polished now and plain, an ugly case would stand containing butterflies and moths, and another one with birds' eggs, wrapped in cotton wool.
Где была его коробка для завтраков?
Where did you see his lunchbox?
У меня есть коробка от брюк.
I've got the box my pants came in."
На нем были большие сапоги, отороченные мехом, и широкий пояс, за который были заткнуты небольшой ножик и коробка с письменными принадлежностями.
He had large boots lined with fur, and a belt around his waist, which sustained a small knife, together with a case for writing materials, but no weapon.
Это коробка для завтраков с Ван Хельсингом?
Is that a van helsing lunchbox?
На столе лежала серебряная коробка сигарет.
There was a silver box of cigarettes on the table.
"А Пухова Коробка была лучше, чем моя?"
"Was Pooh's pencil case any better than mine?"
Здесь полная коробка.
It's a full carton.
Я же коробка передач!"
I am a gearbox!
Почти весь спичечный коробок здесь.
Almost a whole matchbox there.
У меня дома коробка с котятами, которые считают меня мамой.
I got a carton of kittens at home that think I'm their mom.
Фантасическая секвентальная коробка передач.
Fantastic sequential gearbox.
Он вытянул руку, чтобы положить коробку спичек в угол на полку.
He extended his hand to put back the matchbox in its corner of the shelf.
У меня дома коробка мясных закусок.
Yeah, I got a big carton of meat snacks.
У него есть коробка приводов?
He's got the gearbox?