Примеры использования: корзина

На ней была оранжевая блузка, в руке - корзина; женщина шагала ему навстречу.
She was wearing an orange blouse and carrying a basket and she was coming toward him.
Он сунул руку в корзину и вытащил оттуда четыре гранаты.
He reached into the pannier and picked out four grenades.
Как будто эта корзина принадлежит тебе!
As if the trash was yours!
Тут корзина полная белья и бритва в раковине.
There's a hamper full of laundry and a razor in the sink.
- Где корзина для белья?
- Where is the laundry basket?
Сейчас транспортная корзина имеет обратную связь для определения того, какие сообщения были доставлены и реплицированы.
The transport dumpster now receives feedback to determine which messages have been delivered and replicated.
- Это наша мусорная корзина.
- This is our trash can!
Корзина 51, полка 4.
Bin 51, shelf 4.
С этими словами он спустился с крыльца и подошел к задку подводы, собираясь собственноручно унести небольшую корзину.
And he came down the steps towards the tail of the cart as if to lay hands on the smaller crate.
Я только что положила ожерелье с крыльями ангела в корзину.
I just put a necklace with angel wings in my shopping cart.
И я не хочу закладывать или типа того, но я только что видел женщину из допущенных, разбрасывающую мусор из своей корзины, потому что она сказала что ненавидит Землю.
And I don't want to be a nark or anything, but I just saw a woman from admissions throw away her recycle bin 'cause she said she hated the Earth.
Корзина для бумаг есть где-нибудь?
You got a wastepaper basket someplace?
Вода была погружена без всяких затруднений, так как корзина была почти у земли.
The water was got aboard without trouble, as the car was nearly resting on the ground.
Нам понадобится корзина.
We'll need a bucket.
- Это корзина для мусора?
- Is that a wastebasket?
У другого - громадная корзина с яблоками, грушами, абрикосами и виноградом, хотя -обращаю твое внимание, Кузьма Егорыч! - еще до фруктового сезона не меньше месяца осталось.
Another had a huge basket of apples, pears, apricots and grapes.