Примеры использования: коржик

Смотри, дорогой, это Коржик.
Look, honey, it's Cookie Monster.
Не боялся бы, если б взял с собой Коржика.
I wouldn't be if I had my Cookie Monster with me.
Помнишь того огромного Коржика, который лежал на твоей кровати?
Remember that huge cookie monster you had on your bed?
Как у Коржика с Улицы Сезам.
Like-like cookie monster.
Я должен бояться Хеллоу Китти и Коржика?
Am I supposed to be afraid of a Hello Kitty and a Cookie Monster?
О, Гленн, мой верный коржик.
Oh, Glenn, my trusty crusty.
Почти все корреспонденты захватили с собой в дорогу домашнюю снедь: коржики, рубленые котлеты, батоны и крутые яйца.
Almost all of them had brought food from home: shortbread cookies, meat patties, loaves of bread, and hard-boiled eggs.
Ты даёшь мне свежие чёрно-белые коржики, а Джулз разрешает брать кофе со своей стороны.
You give me day-old black-and-white cookies, and Jules lets me take coffee from her side.
- Ай, не прибедняйся, Коржик.
Aw, don't sell yourself short, Cookie.
Взгляни на свой чёрно-белый коржик.
Look at your black-and-white cookie.
Не хотелось бы штрафовать тебя, но придётся... если не дашь мне коржик!
I'm not gonna run you in, but I will if you don't give me a cookie.!
Я думаю, что Коржик удачно выразился, когда сказал
I think Cookie Monster put it best when he said,
Я читал тебя, пока ты пел, большой кукурузный коржик.
I read you while you were singing, you big corn-muffin.
- Хороший был коржик.
That was a good muffin.
А мышь, пробравшись из мастерской доктора Гаспара в комод тётушки Ганимед, ела миндальные коржики, с нежностью вспоминая о мармеладе.
Meanwhile, the mouse found its way into Auntie Ganimed's cupboard, where it was nibbling away at some almond cookies and thinking sadly of the Turkish delight.
С тех пор мы чувствуем это, Ангел-коржик.
But we've felt it ever since then, Angelcakes.