Примеры использования: кореш

Я не ваш кровавый кореш!
I'm not your bloody sidekick!
Что нового, кореш?
What's up, homeboy?
А вот мой кореш Калум подцепил тиф в Мумбае.
Still, my friend Callum got typhoid in Mumbai.
Ты теперь мой кореш.
You're my boy now.
Мой кореш Олли дал ее мне.
My homie Ollie gave it to me.
Мэнсон, Джонс, Кореш, они все.
Manson, Jones, Koresh, they all did.
"Привет, кореш.
"Hello, mate.
У меня есть кореш.
I got a guy.
Мой кореш Эдгар снял его в кинотеатре.
My buddy Edgar shot this at the AMC.
Я же говорил, это мой кореш.
And he's a pal of mine, like I said.
Спасибо, кореш.
Thanks, man.
Я не играю, кореш.
I'm not playing, dawg.
Все они - мои кореша "с улицы".
These are all my homies from "off the street."
И я надеюсь, что однажды ты простишь меня, кореш.
And I hope one day you will forgive me, bud.
У моей мамы есть кореш, который может поджечь наш магазин.
My mom knows a dude who will torch the place.
Твой кореш Ник тебя на это подбил?
Your homey Nick put you up to this?