Примеры использования: коралловый риф

По одну сторону пролива тянулся коралловый риф, по другую - низкая коса, густо поросшая манграми, которые поднимались не только из земли, но и из воды у берега.
On one side was a coral reef; on the other a low tongue of land, covered with mangrove thickets that grew out into the water.
Лабиринт мангровых корней захватывает осадочные породы, вымываемые с островов и предотвращают коралловый риф от замусоривания.
The labyrinth of mangrove roots... captures sediments washed down from the islands... keeping the coral reef from being smothered in silt.
Вы же хотите сохранить коралловый риф, не так ли?
You want to save the coral reef, don't you?
Вся эта область должна была бы быть одной громадной глыбой известняка, основанием кораллового рифа.
Originally, this whole area would have been one solid block of limestone, the base of a coral reef.
Коралловый риф.
A coral reel.
А тут еще коралловый риф.
And then there's the coral growth.
Он зашлепал босыми ногами по коралловому рифу к холодильнику, где хранились живцы.
He walked off, bare-footed on the coral rocks, to the ice house where the baits were stored.
Взгляните, к примеру, на город-остров Манхэттен, словно атолл коралловыми рифами, опоясанный товарными пристанями, за которыми шумит коммерция кольцом прибоя.
There now is your insular city of the Manhattoes, belted round by wharves as Indian isles by coral reefs-commerce surrounds it with her surf.
Это не большой коралловый риф, но это рождение кораллового рифа.
It's not a big coral reef, but it's the start of a coral reef.
Мы изучали коралловый риф.
We've been studying the coral reef.
Там, наверное, в расстоянии мили лохматилась у кораллового рифа белая кипень прибоя и дальше темной синью стлалось открытое море.
Out there, perhaps a mile away, the white surf flinked on a coral reef, and beyond that the open sea was dark blue.
Подобно коралловым рифам, это детские ясли океана.
Like coral reefs, they are a nursery for the oceans.
Это маленький старый "Корса", а из него выйдет коралловый риф.
It's a little old Corsa, and it's gonna be full of coral.
Которые повыше, это макушки подводных гор, но вокруг них все равно есть коралловые рифы, а посередке лагуны.
The hilly islands are the tops of mountains, but they're still surrounded by coral reefs, and they have lagoons."
Он не раз причаливал к коралловым рифам.
He had touched at coral islands.
Коралловые рифы тоже.
It wasn't any coral reef.