Примеры использования: копчик

Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы.

Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks.

Говорю тебе, у него чугунный копчик.

I tell ya, he must have him a cast-iron rump.

Намного сильнее, чем ушибленный копчик.

That hurts more than a bruised tailbone.

Ушибла копчик.

Bruised her tailbone.

Теперь копчик Роджера зажил и он готов встретиться лицом к лицу со своим последним испытанием, со своим горнилом, и перепрыгнуть 13 машин.

Now that Roger's tailbone is all healed up, he's all set to face his latest challenge-- his crucible-- a jump over 13 cars.

Как твой копчик?

Hey, how's your tailbone?

Я даже могу показать вам синяк у меня на копчике.

I can show you the bruise on me tailbone.

По-моему, я повредил копчик.

I think I bruised my coccyx.

Ох, ох, думаю, я ушибла мой копчик!

Oh, oh, I think I've bruised my tailbone!

- "Копчик" - вот правильный ответ.

- Coccyx is exactly right.

"Отец медицины", многие его называли, кто заметил, что копчик по форме похож на клюв кукушки.

"Father of Medicine", many call him - who observed that the coccyx is much the shape of a cuckoo's beak.

Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается.

The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops.

Я тоже извиняюсь за твой копчик, мисс Грант.

I'm sorry about your coccyx too, Miss Grant.

Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик...

Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.

У тебя есть копчик?

You have a coccyx?

Извини за копчик, Джо, но эти маленькие неприятности отправлены, чтобы испытать нас.

Sorry about your coccyx, Jo, but these little things are sent to try us.