Примеры использования: копченая

Не хотите ли копчёной рыбки?
How about some smoked fish?
Сморкала сказал, что там есть лосось, а я обожаю копченого.
Snotlout told us there would be salmon, and I love lox.
"И ты так любишь копченую рыбу..."
"And you're so fond of kippers!"
Это суши с копчёным лососем.
This is some smoked-salmon sushi.
Не любишь копченую лососину?
You don't like lox?
"Тебе, Джесси, копченой рыбы или почек?" -спросила мать, обращаясь к старшей девочке.
"A kidney or a kipper for you, Jessie?" asked the mother, addressing the elder child first.
И, если после расследования этого дела, вы захотите съесть копчёной говядины с рисом в медовой горчице, я ничего не буду иметь против.
And if, after a proper investigation of this crime, you were to bring back a pastrami on rye with honey mustard, I'd leave that to your discretion.
Но пора ему, наконец, решить, рыба он или мясо, дичь или копченая селедочка.
But it's time he decided whether he is fish, flesh, fowl or good red herring.
Копченая говядина, ход-дог с чили, и три порции картошки.
Pastrami on rye, chili dog, and three orders of fries.
- Но кухонный нож мне не по вкусу, мистер Хиндли, - ответила я, - им резали копченую селедку.
'But I don't like the carving-knife, Mr. Hindley,' I answered; 'it has been cutting red herrings.
Так, это омлет, копченая грудинка.
So, it's an omelet, a side of bacon.
Что ты ел, что-то копченое?
- What did you eat, pastrami?
В сюртуке каштанового цвета, прямой, как пасхальная свеча, он был похож на копченую селедку, которую завернули в красноватую обложку от какого-нибудь памфлета.
In his chestnut-brown frock-coat he looked like a red herring wrapped up in the cover of a pamphlet, and he held himself as erect as an Easter candle.
Это Копченое сало.
It's Bacon.
Мы принесли вам бублик и копченую лососину.
We got you a bagel and lox.
Джеймс не любил копченую рыбу.
James doesn't like kippers.