Примеры использования: кооперация
- все
- cooperation
- cooperative
- прочие переводы
Что ж, кооперация - моё второе имя.
И это не только пропаганда каких-то наших идей, но и обмен, кооперация с нашими партнёрами.
And this is not just a promotion of ideas, but also an exchange, a form of cooperation with our partners.
И как никогда, для нашей будущей деятельности важное значение приобретают сотрудничество, кооперация и партнерство.
More than ever, collaboration, cooperation and partnership will be the watchwords of our future endeavours.
Мои индикаторы указывают на необходимость кооперации.
Мы говорили о возможности более тесной кооперации, говорили о совместных проектах.
Имею в виду глубокую кооперацию и большую зависимость многих отраслей экономики друг от друга.
- Да неужели тебе не понятно, что частник - это тот же эксплуататор? Торговлей у нас занимается государство, кооперация.
специализация и кооперация.
Хотя это трудно. Контингенты уже распределены по заявкам промышленности и кооперации.
It'll be hard, though: the supplies have already been allocated to various industries and cooperatives."
Это был замечательный момент кооперации.
Сельскохозяйственная кооперация – это важный и перспективный институт, призванный защищать интересы товаропроизводителей.
Dear friends, agricultural cooperation is an important and promising institution, intended to protect the interests of agricultural producers.
Я думала ты борец двухпартийной кооперации, и в тебе дух--
Здесь так же можно в полной мере воспользоваться преимуществами международной кооперации.
Сотрудничество, кооперация - вот ключевые слова современности и профессии архитектора в особенности.
Co-operation is the key word to our modern world and to the profession of architecture in particular.
Ты помнишь, я тебе объяснял, что такое кооперация, что мы все держимся вместе, делаем друг для друга все, что можем?
Uh, you remember when I told you about the co-op meant we all stand together, doing for each other when we can?
Д.А.Медведев: У нас и так есть кооперация.