Примеры использования: кончилась

Отпевание кончилось.
The funeral service was over.
Не думала, что деньги могут кончиться так быстро.
But I never would have guessed that we would run out so fast.
- Зато хиромантия кончилась, - пробормотал в ответ Гарри. - А то я уже устал - она, как посмотрит на мою ладонь, всякий раз зажмуривается!
“Don’t complain, this means we’ve finished palmistry,” Harry muttered back. “I was getting sick of her flinching every time she looked at my hands.”
- Она не кончится.
"That won't stop."
Дождь кончился.
It stopped raining.
Бензин кончился.
Out of gas.
Кончится это когда-нибудь?
Does it ever end?
Боже правый, все кончилось!
My God, it's all over!
- А чем еще это может кончиться, сэр?
"Where else can it end, sir?
- Она еще не кончилась.
"The moon of May has not yet terminated."
А сейчас товар неожиданно кончился.
Now the supply had unexpectedly given out.
Разговоры кончились.
No more talking.
Кончился чай?
No more tea?
Песок кончился.
The sand ceased.
А если с мостом кончится плохо?
If the bridge goes bad.
Это может плохо кончиться.
THIS COULD BE BAD.