Примеры использования: концерт на

Вы разве не идете на концерт на следующей неделе?
Aren't you going to a concert together next week?
Похоже, последние три концерта на Украине придется отменить".
It looks like three last Ukranian shows need to be cancelled."
- Если концерт на военной базе, мы можем.
- If the concert's on a Navy base, yes, we can.
Мы надоедали нашему другу и промоутеру Джонни, чтобы он организовал нам столько концертов на острове, сколько возможно.
We pestered our friend/promoter Johnny to book us as many shows on the island as possible.
Но приходите на наши следующие концерты и посмотрите на нее сами!"
But see it for yourself at one of our next shows!"
Сначала они отложили начало тура, а потом вовсе отменили все концерты на этот месяц и перенесенный на 3 декабря концерт в Перте.
Just days after rescheduling the start of the tour, KISS scrapped all of this month's shows and the rescheduled Perth concert on December 3
Билеты на концерт на кларнете?
It's a clarinet concert.
разрешение на концерт истекало, но на одну песню время оставалось.
The concert permit was about to expire, we'd still have time for one more song.
У нас концерт на следующей неделе.
We have a gig next week.
А потом я вспомнил, как повёл свою бывшую жену на концерт Бэкстрит Бойз на первом свидании.
I took my ex-wife to a Backstreet Boys concert for our first date.
Я бы осталась, но у моей внучки концерт на фортепиано.
I'd stay, but it's my granddaughter's piano recital.
И вот, у Элвиса был концерт на котором спел его брат.
So Elvis has this concert where his brother sang.
Он-он достал мне пару последних билетов на концерт в подарок на девятимесячную годовщину Брине.
He-he got me some last-minute concert tickets for my nine-month anniversary present for Breena.
Все это хорошо и похвально, но никто из этих людей не будет присутствовать... на концерте, на следующей неделе.
That's all fine and good, but none ofthose unpleasant people... are going to be at the recital next week.
Сейчас я достиг той точки, когда я не уверен, что смогу отыграть запланированные концерты на том уровне, который мы все ждем.
"I am now at the point where I don't feel confident to perform the scheduled shows to the standard we all expect.
- Концерт на похоронах!
Funeral concert!