Примеры использования: концерт

Все предложили продолжать концерт без промедления.
Everyone suggested that the concert continue without delay.
- Если б было время, я бы вам сыграла Третий концерт Бетховена.
"If there were time I'd play you Beethoven's third concerto.
Мы пропустили весь концерт.
We missed the whole show.
- 10 концертов.
- 10 dates.
Но концерт сегодня вечером.
But the thing is tonight.
В боковом кармане лежал билет на концерт в одно из казино Монте-Карло.
In one of the pockets was a concert ticket from the casino in Monte Carlo.
Концерт Ре мажор Брамса.
Brahms' "Concerto in D Major".
Концерт окончен.
Show's over.
У моего мужа концерт.
My husband has a gig.
В консерватории - фортепьянный концерт аспирантки. Но - далеко от вокзала, и угла лавки не захвачу.
There was a graduate giving a piano recital in the Conservatoire, but that's a long way from the station, and I knew I'd never be able to get even the corner of a bench at the hospital.
Да, настоящий концерт Ле Герлз.
Well, a real, live Les Girls show.
В Миннеаполисе концерт отменили.
The tour was cancelled in Minneapolis.
Вы будете играть её на концертах?
Are you going to play it live?
Мы сводим вас на концерт Адель.
We'll take you to an Adele gig.
- Полагаю, очередной концерт оркестра джентльменов.
"Another band recital, I guess.
Его удивительное мастерство должно вывести наш концерт на новый уровень интенсивности".
His amazing skills promise to take the live show to a whole new level of insanity."