Примеры использования: конфликтовать

Ну, это потому, что не о чем больше конфликтовать.
That's because there's nothing else to be conflicted about.
Он не будет конфликтовать с вами.
He won't confront you.
Сьюзен, давай не будем конфликтовать.
Susan, let's not fight.
Установку можно выполнить вручную, но агенты будут конфликтовать друг с другом и оба будут работать неправильно.
If you manually force it, you could succeed, but the agents will conflict with one another and neither will work correctly.
Только много конфликтующих религиозных школ.
There's just lots of conflicting schools of thought.
Габриэл раньше никогда не конфликтовал с законом.
Gabriel had never been in trouble before.
Потому что, если это делает его тень, конфликтовать с ним на свету будет опасно, понимаешь?
Because if it is his shadow that's doing this, confronting him in the light would be a really bad idea, right?
В то же самое время во многих уголках мира люди конфликтуют и убивают друг друга во имя веры.
Meanwhile, elsewhere in the world people are fighting and killing each other in the name of their faith.
- Она конфликтует с общей концепцией, намеченной в феврале прошлого года
"It clashes with the general concept outlined last February".
Это полностью конфликтующие идеологии.
They are completely conflicting ideologies.
Вы можете не конфликтовать пять дней?
Can you stay out of trouble for five days?
Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство.
I don't like to confront people and make them uncomfortable.
Вчера кто-нибудь ещё конфликтовал с мистером Ли?
Did anyone else fight with Mr Lee last night?
Иногда Дарнелл чувствует себя загнанным в ловушку из-за работы, конфликтующей с его доброй и благородной натурой.
Sometimes Darnell felt trapped in a job that conflicted with his kind and gentle nature.
В случае наличия конфликтующих элементов в решении главным принципом всегда должна быть подотчетность.
In the event of a conflicting decision, accountability should always come first.
Он не хочет, чтобы я конфликтовал с муллами.
He doesn't want me in trouble with the mullahs.