Примеры использования: конфискация

Конфискация собственности, повышение налогов, штрафы с подозреваемых мужчин - я слышал, как обсуждались все эти меры.
Confiscation of property, higher taxes, fines for suspected women-- I've heard them all suggested.
Однако он не утаил от меня, что, хотя далеко не все приговоры предусматривают конфискацию имущества, в данном случае ее не избежать.
But he did not conceal from me that, although there might be many cases in which the forfeiture would not be exacted, there were no circumstances in this case to make it one of them.
Речь о том, во что обошлась конфискация имущества.
It was about the costs of sequestration.
Ты запросил ордер на конфискацию ее машины?
You put in for a warrant to impound her car, right?
Конфискация Помещения.
Seizure of Premises.
Я больше всего интересуюсь конфискацией земли больницы и дело против дедушки одного из потерпевших, Люсио.
I'm most interested in the expropriation of the hospital land and the case against the grandfather of one of the victims, Lucio.
И конфискация имущества.
And confiscated property.
Конфискация всего имущества начнется немедленно.
Confiscation of assets will begin immediately.
- Обыск и конфискация имущества.
Search and seizure of the property.
Хотя я не понимаю, почему конфискация земли имеет отношение к этому расследованию.
Though I don't know what the expropriation of land has to do with with the investigation we gave you.
Конфискация моего эмиттера будет равноценным наказанием.
Confiscating my emitter would be an equivalent punishment.
Их не сломил ни крах империи, ни мачете в руках взбунтовавшихся рабов, ни опала, ни конфискация имущества, ни изгнание.
They had not been broken by the crash of empires, the machetes of revolting slaves, war, rebellion, proscription, confiscation.
Ты ведь в отделе конфискаций, верно?
You're the Forfeiture Unit, right?
Больше никаких конфискаций.
No more sequestration.
Это Мейсон из отдела конфискаций.
That's Mason from the impound lot.
Эта конфискация - самая крупная в истории Балтимора.
This seizure is the largest in the history of Baltimore.