Примеры использования: контора

Контора в городе, машинистки носятся взад и вперед.
A city office, typists coming and going.
Она думает, что у меня своя архитектурная контора, где работают только белые.
She thinks I own an architecture firm with all white employees.
Адвокатская контора - это семья.
Chambers is a family.
У меня есть частная контора.
I got a company on the side.
Он повернулся и повел их к конторе.
He turned and led them to the house.
-- У вас контора, -- сказал он, наконец.
"You have a bureau," he said finally.
Твоя адвокатская контора кинула тебя?
Have your chambers ditched you?
Как долго она работала на Контору?
How long was she with the Company?
Все это даст контора.
That's what the bureau is all about.
Такая букмекерская контора тоже является налоговым агентом на Украине и производит удержание налога.
Such a bookmaker is also a tax agent in Ukraine and carries out tax withholding.
Мы - государственная контора в Питтсбурге.
We're a public agency in Pittsburgh.
Ваша контора никогда так хорошо не работала!
Business has never been better!
Прощай, главная контора,
Farewell to the central office,
Моя адвокатская контора.
My law firm.
А сыщик из конторы... Нет, никаких контор.
Now an agency man-no-no agencies.
- Я закрываю свою контору.
- I'm shutting down the business.