Примеры использования: контексте

Эмоциональный контекст.
Emotional context.
Не в контексте твоего вопроса.
Not with the question you asked.
В контексте конфликта в Абхазии предстоят аналогичные процессы.
Similar processes remain ahead with regard to the conflict in Abkhazia.
Мне нужен контекст.
I need some context.
Шаг 4: Ядерное разоружение в контексте работы Конференции по разоружению
Step 4: Nuclear disarmament in the Conference on Disarmament
Еще одной сферой, требующей внимания в данном контексте, является школьное образование.
Another field requiring attention in that regard is education in school.
Касание придаёт миру эмоциональный контекст.
Touch gives the world an emotional context.
Абсолютно другой контекст!
Totally different context.
Какую роль играет в этом контексте гражданское общество?
What is the role of civil society in this regard?
Эмоциональный контекст, Шерлок.
Emotional context, Sherlock.
2. Был достигнут прогресс в контексте мирных переговоров в Дохе.
2. Progress has been achieved in the peace negotiations in Doha.
С тех пор этот подход также был при-менен в контексте Афганистана.
That approach has also since been emulated with regard to Afghanistan.
В этой фразе важен контекст.
Context was important on that one.
Мы должны рассматривать Перу и Латинскую Америку в контексте взаимосвязанного мира.
We must insert Peru and Latin America in an interconnected world.
Трудные задачи для развивающихся стран в контексте нынешней международной экономической конъюнктуры
Challenges in the international economic environment for developing countries
Я просто не понимаю, как вписать это в контекст.
I just don't know how to put this into context.