Примеры использования: консультировать

Она здесь чтобы консультировать и помогать.
She's here to advise and to help.
По каким вопросам спецслужбы могли консультировать психиатра?
What do intelligence agencies want to consult a psychiatrist about?
Что было еще хуже, Джонни начал консультировать Луи
'Worse, Johnny started giving advice to Louie. '
Итак, ты доверил ей, используя свой опыт, консультировать тебя и отвечать за твою безопасность.
So you trusted her to use her expertise to advise you, and to keep you safe.
Мередит, я могу учить, консультировать.
Meredith, I can teach, consult.
Но теперь консультировать стало проблематично.
But it's kind of hard to give advice on beauty now.
Ваш адвокат будет консультировать обо всех правовых последствиях некоторых вопросов.
Your attorney is present to advise you of any legal ramifications of certain questions.
Он будет консультировать по делу вашего сына.
He'll be consulting on your son's case.
Я доверил вам извещать ...и консультировать меня, и тем не менее меня во многом обманывают.
I have relied upon you to inform and counsel me and yet I am the most deceived.
Нет, не помогает, просто консультирует.
No, not helping, just consulting.
НАТО направит в эти страны экспертов, которые будут консультировать по вопросам подготовки и военной реформы.
NATO will embed experts in these countries to provide advice on training and defence reform.
Перестать консультировать.
Stop counseling.
Фирма консультирует голубые фишки.
It is a blue-chip consulting firm.
В этой связи ПОООНС будет продолжать консультировать Совместный комитет безопасности в интересах достижения его целей.
In this regard, UNPOS will continue to provide advice to the Joint Security Committee to fulfil its objectives.
Консультировать моих будущих тещу и зятя.
Counseling my future in-laws.
Откликается на "консультирующий детектив".
Goes by "Consulting Detective."