Примеры использования: консультирование
- все
- consultancy
- advice
- consultation
- counsel
- consult
- advise
- прочие переводы
Но... на подходе огромная работа по консультированию, так ведь?
Задачи одного из них связаны с телеметрией, а другого – с использованием телемедицины в целях дистанционного консультирования.
The mission for one of them was telemetry and for the other one was telemedicine for tele-consultations.
Юридическое консультирование, которым ты занималась.
Она будет сосредоточена на учебной подготовке, консультировании и содействии.
с) подготовка проектов правил процедуры и консультирование органов и конференций Организации Объединенных Наций по порядку их работы;
(c) Preparing draft rules of procedure and advising United Nations organs and conferences on the conduct of business;
Так, а каким боком это относится к консультированию?
• консультирования по вопросам, касающимся руководящих структур, таким, как состав обзорных групп, механизмы надзора и отчетности;
• Advice on governance structures, such as the composition of review panels; oversight and reporting mechanisms;
Белый дом прислал генерала Пфистера и меня для консультирования и наблюдения.
В рамках НТМ-И организуется учебная подготовка, консультирование и инструктаж в различной форме.
• время и место, выделяемые в медицинском учреждении для проведения оценки роста и консультирования матерей и других попечителей.
• time and space available in the clinic setting to conduct growth assessments and counsel mothers and other caregivers.
Консультирование правительств о том, какой вид информации требуется, относится к сфере ответственности Комиссии, а не секретариата.
It was the responsibility of the Commission, not the secretariat, to advise Governments of what type of information was required.
Учреждения должны обеспечивать прямой контакт с детьми, надлежащее участие детей и консультирование с ними.
Institutions must ensure that they have direct contact with children and that children are appropriately involved and consulted.
Группа НАТО будет поддерживать тесные связи с соответствующими органами НАТО по вопросам консультирования кандидатов.
Консультирования и наблюдения.
Advise and observe.
Последние несколько работ Скарлет были связаны с консультированием высокого уровня компаний из списка Форчун-500.
Джесси Сент Джеймс вернулся в город и он начинает бизнес по консультированию эстрадных хоров.