Примеры использования: конспект

Говорят, в нежном детстве он составил конспект по
They say, when he was a little boy, he made an abstract of
Краска оживления покрыла лицо Алексея Александровича, когда он быстро писал себе конспект этих мыслей.
A flash of eagerness suffused the face of Alexey Alexandrovitch as he rapidly wrote out a synopsis of these ideas for his own benefit.
В числе этих бумаг лежали ненужные ему справки и набросанный конспект того заявления, которое он намеревался сделать.
Among these papers lay the necessary evidence and a rough outline of the speech he intended to make.
Так же как забыл сделать конспект до начала обхода?
Like you forgot to do your notes before rounds?
Конспект конспекта.
The synopsis of the synopsis.
Я просто привезла конспект...
I was just here to drop off an outline...
Не забудь про конспект по истории.
Don't forget, I need your notes for history.
Я знаю, ваша мини-драма, возможно, мешает вам хотя бы взглянуть в конспект.
I know your mini-drama probably prevented you from even looking at the syllabus.
Я не смогу раскрыть весь свой потенциал в двух-страничном конспекте.
I can't unleash my potential in a two-page summary.
Как я уже сказал, это есть конспект, изложенный простым языком.
As I say, it is a compendium in simple language.
Можно взглянуть на ваш конспект?
Can I look at your syllabus?
"Мальчику с пальчик" и с тех пор одни только конспекты и составляет.
'Hop o' my Thumb,' and he has been making abstracts ever since.
Они также приняли к сведению документ-конспект с изложением взглядов и опыта по гуманитарным аспектам миротворчества.
They also took note of a compendium of views and experiences on humanitarian aspects of peacekeeping.
Мне нужно найти конспект.
I need to find a syllabus.
Конспект Кевина.
Kevin's outline.
Братья попросили меня сделать конспект за них.
The brothers are making me take notes for them.